|
1
|
zh:
|
|
2
|
label_click_to_enlarge_reduce: "点击缩放"
|
|
3
|
label_estimated_due_date: "预计完成日期（包含当前日期）"
|
|
4
|
label_estimated_speed: "预估速度"
|
|
5
|
label_f_day: "%{value} 天"
|
|
6
|
label_f_day_plural: "%{value} 天"
|
|
7
|
label_f_week: "%{value} 周"
|
|
8
|
label_f_week_plural: "%{value} 周"
|
|
9
|
label_milestone: "里程碑"
|
|
10
|
label_milestone_new: "新建 %{milestone_label}"
|
|
11
|
label_milestone_plural: "里程碑"
|
|
12
|
label_setting_color_bad: "较差的速率配色"
|
|
13
|
label_setting_color_good: "良好的速率配色"
|
|
14
|
label_setting_color_very_bad: "非常糟糕的速率配色"
|
|
15
|
label_setting_leave_emtpy_for_default: "留空以使用默认的本地化标签"
|
|
16
|
label_setting_milestone_label: "自定义里程碑标签"
|
|
17
|
label_setting_milestone_plural_label: "自定义里程碑标签"
|
|
18
|
label_setting_parallel_effort_custom_field: "耗时自定义字段"
|
|
19
|
label_setting_ratio_bad: "较差的速率"
|
|
20
|
label_setting_ratio_good: "良好的速率"
|
|
21
|
label_setting_ratio_very_bad: "非常糟糕的速率"
|
|
22
|
label_setting_solved_issues_to_estimate: "用于预估的已解决问题列表"
|
|
23
|
label_parallel_effort_hint: "如果您已经在版本中定义了数字类型的自定义字段，则该插件将使用该字段计算团队成员的工作时间。"
|
|
24
|
label_solved_issues_to_estimate_hint: "为计算版本速率，所需关闭问题的最小数量（聚合问题速率）"
|
|
25
|
label_speed_ratio_hint: "速率按之前定义的工时进行计算后，该插件可区分以下四个类别的问题：良好、正常、糟糕、极其糟糕。您可以为不正常的问题类别配置速率及 CSS 颜色样式，正常的类别则采用 Redmine 默认的颜色配置。"
|
|
26
|
notice_unable_delete_milestone: "不能删除里程碑 %{milestone_label}."
|
|
27
|
permission_manage_milestones: "管理里程碑"
|
|
28
|
permission_view_issue_estimated_hours: "查看预估工时"
|
